Gizlilik Politikası

Çerez Tercihlerini Yönet

AQR Küresel Gizlilik Politikası

Yürürlük Tarihi: 21 Şubat 2018

Son Güncelleme: Kasım 2025

AQR Capital Management, LLC olarak, iştiraklerimizle birlikte (topluca “AQR”), gizlilik konusundaki endişelerinize saygı duyuyoruz. Bu Küresel Gizlilik Politikası (“Küresel Gizlilik Politikası”), elde ettiğimiz kişisel bilgi türlerini, bu bilgileri nasıl kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve bu bilgileri kullanımımızla ilgili size sunulan seçenekleri açıklamaktadır. Ayrıca, bilgilerin güvenliğini korumak için aldığımız önlemleri ve gizlilik uygulamalarımız hakkında bizimle nasıl iletişime geçebileceğinizi de açıklıyoruz. Avrupa Birliği (“AB”), Birleşik Krallık (“İngiltere”) ve İsviçre veri koruma yasaları amaçları doğrultusunda, AQR kişisel verilerinizin veri sorumlusudur.

Bu Küresel Gizlilik Politikası, AQR'nin, bu Küresel Gizlilik Politikasının Ek A bölümünde veya burada listelenen web siteleri ve mobil uygulamalar (topluca "Siteler") aracılığıyla çevrimiçi olarak kişisel bilgileri işlemesiyle ilgili gizlilik uygulamalarının yanı sıra çevrimdışı gizlilik uygulamalarımız için de geçerlidir (ayrı bir gizlilik politikası tarafından özel olarak kapsanmadıkça).

Gizlilik uygulamalarımız, faaliyet gösterdiğimiz ülkeler ve eyaletler arasında yerel uygulamaları ve yasal gereklilikleri yansıtacak şekilde değişiklik gösterebilir. Belirli ülke ve eyalete özgü bilgileri buraya tıklayarak görüntüleyebilirsiniz.

Listelenen bölüme atlamak için aşağıdaki bağlantılardan birine tıklayın:

Yukarıda listelenen bilgilere ek olarak, bir iş adayıysanız ve AQR'de bir pozisyon için başvuruyorsanız veya bunu yapmak için bir hesap oluşturuyorsanız veya AQR ile bir iş fırsatıyla bağlantılı olarak bir geçmiş kontrolü yapıyorsak, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde aşağıdaki kişisel bilgi türlerini (hassas kişisel bilgiler dahil) toplayabiliriz:

  • Sosyal Güvenlik numarası, ulusal kimlik veya diğer devlet tarafından verilmiş kimlik numarası;
  • ehliyet detayları (numara ve verildiği eyalet);
  • doğum tarihi ve yeri;
  • cinsiyet, cinsiyet kimliği ve cinsel yönelim;
  • adres geçmişi;
  • istihdam ve eğitim geçmişi;
  • LinkedIn profili;
  • dil yeterlilikleri ve işle ilgili diğer beceriler;
  • vatandaşlık ve çalışma izni durumu (pasaport dahil);
  • askerlik ve gazilik durumu;
  • ırk/etnik köken;
  • kendi beyanınıza dayalı engellilik durumu;
  • geçmiş kontrollerinin sonuçları (medeni, cezai, düzenleyici, kredi vb.);
  • referanslar tarafından sağlanan bilgiler; ve
  • özgeçmişinizde veya CV'nizde, kapak mektubunuzda ve maaş geçmişinizde yer alan bilgiler ve ilgili bilgiler gibi istihdam niteliklerinizle ilgili diğer bilgiler.

Ayrıca, istihdam amaçlı işe alım için, üçüncü taraflardan bazı bilgiler elde edebiliriz; örneğin, önceki bir işverenden veya işe alım ajanslarından referanslar veya bir geçmiş kontrol şirketinden sonuçlar.

Bize kişisel bilgi sağlamak sizin isteğinize bağlıdır. Ancak, zorunlu olduğunu düşündüğümüz bilgileri (örneğin, yasalarca veya sizinle olan bir sözleşmenin şartları uyarınca gerekli olan veriler) bize sağlamamayı seçerseniz, size ürün ve hizmetlerimizden bazılarını sunamayabiliriz ve Sitelerimizin belirli özelliklerine erişemeyebilirsiniz.

İşimizi yürütmek ve ürün ve hizmetlerimizi pazarlamakla bağlantılı olarak, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, tüketici raporlama ajanslarından, ilgili kuruluşlarımızdan, hizmet sağladığımız yönetilen yatırım planlarının sorumlu kuruluşlarından veya yöneticilerinden (“Fon”), düzenleyici veya devlet makamlarından, endüstri kuruluşlarından, mesleki derneklerden ve diğer üçüncü taraflardan kişisel bilgi elde edebiliriz.

Otomatik Yollarla Topladığımız Bilgiler

 

Sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, e-postalarımızı açtığınızda veya AQR ile ilgili araçlar, widget'lar veya eklentilerle etkileşimde bulunduğunuzda, çerezler, web sunucusu günlükleri, web işaretçileri ve JavaScript gibi otomatik yollarla belirli bilgileri elde edebiliriz. Bir "çerez", ziyaretçinin tarayıcısını benzersiz bir şekilde tanımlamak veya tarayıcıda bilgi veya ayarlar saklamak için web sitelerinin bir ziyaretçinin bilgisayarına veya internete bağlı diğer cihazına gönderdiği bir metin dosyasıdır. İnternet etiketi, piksel etiketi veya şeffaf GIF olarak da bilinen bir "web işaretçisi", web sayfalarını veya uygulamaları web sunucularına bağlar ve bilgileri bir web sunucusuna geri iletmek için kullanılabilir.

Bu şekilde elde ettiğimiz bilgiler arasında IP adresleri, benzersiz cihaz tanımlayıcıları, tarayıcı ve işletim sistemi özellikleri, cihaz özellikleri, dil tercihleri, tıklama akışı verileri, yönlendiren/çıkış URL'leri, gerçekleştirilen eylemlerle ilgili bilgiler, etkinlik tarihleri ve saatleri ve diğer teknik bilgiler yer alabilir. Bu teknolojiler bize şu konularda yardımcı olur: (1) bilgilerinizi hatırlamak, böylece tekrar girmenize gerek kalmaz; (2) ürünlerimizi, hizmetlerimizi ve Sitelerimizi nasıl kullandığınızı ve bunlarla nasıl etkileşimde bulunduğunuzu izlemek ve anlamak; (3) ürünlerimizi, hizmetlerimizi ve Sitelerimizi tercihlerinize göre uyarlamak; (4) ürünlerimizin, hizmetlerimizin ve Sitelerimizin kullanılabilirliğini ve iletişimlerimizin etkinliğini ölçmek; (5) size ve ilgi alanlarınıza daha uygun reklamlar sunmak; ve (6) ürünlerimizi, hizmetlerimizi ve Sitelerimizi başka şekillerde yönetmek ve geliştirmek.

Çerez uygulamalarımız ve cihazınızda çerezlerin saklanmasını nasıl devre dışı bırakacağınızla ilgili bilgiler, bu Küresel Gizlilik Politikasının Ek B bölümünde veya burada mevcuttur. Ancak, çerezler olmadan Sitelerimizin tüm özelliklerini kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın. Yürürlükteki yasaların gerektirdiği ölçüde, çerezleri veya benzer otomatik yolları kullanarak bilgi toplamadan önce onayınızı alacağız.

Üçüncü Taraf Analitik Hizmetleri

Sitelerde Google Analytics, Sitecore ve Webtrends dahil olmak üzere üçüncü taraf web analitiği hizmetlerini kullanıyoruz. Bu hizmetleri yöneten analitik sağlayıcıları, ziyaretçilerin Siteleri nasıl kullandığını analiz etmemize yardımcı olmak için çerezler, web işaretçileri ve web sunucusu günlükleri gibi teknolojiler kullanır. Bu amaçla elde edilen bilgiler (IP adresiniz ve otomatik yollarla toplanan diğer bilgiler dahil), bu üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarına ve Sitelerin kullanımını değerlendirmek için bilgileri kullanan diğer ilgili üçüncü taraflara ifşa edilecek veya doğrudan onlar tarafından toplanacaktır. Ayrıca, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, analitik amaçlarla toplanan bilgileri, size ilgi alanlarınıza daha uygun reklamlar sunmak veya pazarlama çabalarımızın etkinliğini izlemek gibi pazarlama amaçları için de kullanabiliriz. Bu analitik hizmetleri ve (varsa) nasıl devre dışı bırakılacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Ek B'yi inceleyin veya şu adresleri ziyaret edin:

Sitelerin ziyaretçilerini, hedefli reklamlar sunmak için zaman içinde ve üçüncü taraf web sitelerinde izlemiyoruz ve bu nedenle İzleme (Do Not Track - “DNT”) sinyallerine yanıt vermiyoruz.

 

Topladığımız Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz

Elde ettiğimiz kişisel bilgileri, sizinle olan sözleşmemizi yerine getirmek veya sizinle bir sözleşme yapmak için adımlar atmak amacıyla kullanabilir ve işleyebiliriz, örneğin:

  • ürünlerimizi, hizmetlerimizi ve Sitelerimizi sağlamak ve yönetmek;
  • bizimle veya fonlarımızdan biriyle sahip olduğunuz hesapları oluşturmak, yönetmek ve idare etmek; ve
  • AQR ile çevrimiçi hesabınızı kurmak ve yönetmek. 

Kişisel bilgilerinizi ayrıca müşteri ilişkilerimizi yönetmek, Sitelerimizi güvence altına almak ve yönetmek ve işimizi ve işe alım sürecimizi verimli bir şekilde yürütmek gibi meşru menfaatlerimizi sürdürmek için de kullanabiliriz. Örneğin, kişisel bilgilerinizi şu amaçlarla işleriz:

  • sizinle iletişim kurmak ve sorularınıza yanıt vermek;
  • bizimle olan hesaplarınızı yönetmek ve sürdürmek;
  • şikayetleri araştırmak ve yönetmek;
  • size tanıtım ve reklam materyalleri, bültenler ve diğer iletişimleri göndermek;
  • işe alım amaçları (iş başvurularını işlemek ve yürürlükteki yasalara uygun olarak geçmiş kontrolleri yapmak gibi), çalışan işe alımı ve diğer insan kaynakları amaçları dahil olmak üzere kariyer fırsatlarını yönetmek;
  • veri analizleri yapmak (pazar ve müşteri araştırması gibi);
  • işimizi, ürünlerimizi, hizmetlerimizi ve Sitelerimizi geliştirmek, yönetmek ve iyileştirmek (ürünlerimizi, hizmetlerimizi ve Sitelerimizi geliştirmek, iyileştirmek ve analiz etmek; yeni ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar geliştirmek; iletişimlerimizi yönetmek; reklam ve pazarlamamızın etkinliğini belirlemek ve yönetmek; ve muhasebe, denetim, faturalandırma ve mutabakat faaliyetleri ve diğer dahili işlevleri gerçekleştirmek gibi);
  • dolandırıcılık, telif hakkı ihlali, korunan içeriğin yetkisiz kullanımı ve dağıtımı ve diğer yasa dışı faaliyetler, iddialar ve yükümlülüklere karşı koruma sağlamak, bunları tespit etmek ve önlemek;
  • düzenleyici taleplere yanıt vermek; ve
  • AQR tarafından takip edilen meşru menfaatler dahil olmak üzere yasalarca gerekli kılınan veya yetkilendirilen diğer amaçları yerine getirmek.

Kişisel bilgilerinizi ayrıca, yürürlükteki yasal gerekliliklere (kimliğinizi doğrulamak ve sizin veya ilgili kuruluşunuzun ürünlerimiz veya hizmetlerimiz için başvurduğu durumlarda kara para aklamayı önleme amacıyla kimlik, kredi ve geçmiş kontrolleri yapmak gibi), ilgili endüstri standartlarına, sözleşme yükümlülüklerine ve politikalarımıza ve şartlarımıza (bu Küresel Gizlilik Politikası ve Kullanım Koşulları gibi) uymak ve bunları uygulamak için gerekli olduğunda da kullanabiliriz.

Yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda, kişisel bilgileri işlemek için onay alırız.

Elde ettiğimiz kişisel bilgileri, toplama sırasında özel bildirimde bulunduğumuz başka şekillerde de kullanabiliriz.

Hassas Kişisel Bilgiler

Bulunduğunuz yargı bölgesine bağlı olarak, hassas kişisel bilgilerinizi aşağıdaki amaçlarla da işleyebiliriz:

  • çalışma izinleri, ikamet detayları, vatandaşlık kanıtı gibi belgeler, çalıştığınız yargı bölgesinde AQR için çalışma uygunluğunu değerlendirmek ve incelemek amacıyla işlenebilir. Ayrıca, kara para aklamayı önleme ve diğer düzenleyici amaçlar için cezai mahkumiyetler ve suçlarla ilgili kişisel bilgileri de işliyoruz. Bu bilgileri şu durumlarda işleriz: (i) bunu yapmak için açık onayınız varsa; (ii) bir bireyin yasa dışı bir eylemde bulunup bulunmadığını veya dürüst olmayan, görevi kötüye kullanma veya diğer ciddi suiistimallere karışıp karışmadığını belirlemek gibi bunu yapmak kamu yararına ise; veya (iii) AQR ile potansiyel istihdamınızla bağlantılı olarak haklarımızı kullanmak ve yükümlülüklerimizi yerine getirmek için bu bilgileri işlememiz gerekiyorsa;
  • işe alım sürecinde uygun ayarlamalar yapmamız gerekip gerekmediğini değerlendirmek için tıbbi durum veya engellilik dahil olmak üzere sağlığınızla ilgili bilgiler. AQR ile potansiyel istihdamınızla bağlantılı olarak haklarımızı kullanmak ve yükümlülüklerimizi yerine getirmek için bu bilgileri işlememiz gerekebilir;
  • etnik kökeniniz, ırkınız, cinsiyetiniz ve cinsiyet kimliğiniz, cinsel yöneliminiz, gazilik veya engellilik durumunuz, yerel yasalara tabi istatistiksel verilerin toplanması için kullanılabilir. Bu bilgilerin sağlanması isteğe bağlıdır ve bu bilgileri, bunu yapmak için açık onayınızın olduğu veya anlamlı fırsat eşitliği veya AQR içinde çeşitlilik izleme ve raporlamasını sağlamak gibi kamu yararına olduğu durumlarda işleriz; ve
  • yasal iddiaları oluşturmak, kullanmak veya savunmak için gerekli olan herhangi bir bilgi.

 

İfşa Ettiğimiz Bilgiler

Bu Politikada açıklanan durumlar haricinde hakkınızdaki kişisel bilgileri ifşa etmiyoruz. Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz.

Kişisel bilgilerinizi, bu Küresel Gizlilik Politikasında belirtilen amaçlar doğrultusunda iştiraklerimize ifşa ederiz. Ayrıca kişisel bilgilerinizi, talimatlarımıza dayanarak bizim adımıza hizmet veren hizmet sağlayıcılarımıza, alt yüklenicilerimize ve temsilcilerimize de ifşa ederiz. Bu hizmet sağlayıcıların, alt yüklenicilerin veya temsilcilerin, bizim adımıza hizmet vermek veya yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymak için gerekli olan durumlar dışında bilgileri kullanmasına veya ifşa etmesine izin vermiyoruz. Bu hizmet sağlayıcılarına örnek olarak fon yöneticileri ve web barındırma, pazarlama, analitik ve diğer BT hizmetleri sağlayan kuruluşlar verilebilir. Ayrıca, kişisel bilgilerinizi yetkili temsilcilerinize ifşa edebiliriz.

AQR ayrıca hakkınızdaki kişisel bilgileri şu durumlarda ifşa edebilir: (1) yasa veya yasal süreç gereği bunu yapmamız gerekiyorsa; (2) yasal bir ifşa talebine dayanarak kolluk kuvvetlerine veya diğer hükümet yetkililerine; (3) fiziksel zararı veya finansal kaybı önlemek için ifşanın gerekli veya uygun olduğuna inandığımızda; (4) yasal hakları oluşturmak, kullanmak veya savunmak için; (5) Sitelerin güvenliğini veya bütünlüğünü korumak için; veya (6) şüphelenilen veya fiili yasa dışı faaliyetlerin soruşturulmasıyla bağlantılı olarak.

Ayrıca, işimizin veya varlıklarımızın tamamının veya bir kısmının önerilen veya fiili satışı veya devri durumunda (yeniden yapılanma, fesih veya tasfiye durumu dahil) hakkınızda sahip olduğumuz herhangi bir bilgiyi devretme hakkımızı saklı tutarız.

 

Veri Transferleri

Hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri, bilgilerin orijinal olarak toplandığı ülkeden başka ülkelere aktarabiliriz. Bu ülkeler, bilgileri ilk sağladığınız ülkeyle aynı veri koruma yasalarına sahip olmayabilir. Bilgilerinizi başka ülkelere aktardığımızda, bu bilgileri bu Küresel Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde ve yürürlükteki yasalara uygun olarak koruyacağız. Yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda, kişisel bilgilerin sınır ötesi transferleri için yeterli korumaları sağlayacağız; bunlar şunları içerebilir: (a) Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddelerini kullanarak kişisel bilgileri alan üçüncü taraflarla sözleşme yapmak; (b) alıcının bağlayıcı kurumsal kuralları benimsediğinden emin olmak; veya (c) belirli sınırlı durumlarda, onayınıza güvenmek. İlgili korumaların bir kopyasını almak için lütfen aşağıda belirtildiği gibi bizimle iletişime geçin.

 

Haklarınız ve Seçimleriniz

Topladığımız, kullandığımız ve ifşa ettiğimiz kişisel bilgilerle ilgili olarak size belirli seçenekler sunuyoruz. Kişisel bilgilerinize erişim veya bunların silinmesini talep etme hakkı dahil olmak üzere, yürürlükteki veri koruma yasaları kapsamında belirli haklara sahip olabilirsiniz. Tercihlerinizi güncellemek, bizden aldığınız iletişimleri sınırlamak veya bir talepte bulunmak için lütfen bu Küresel Gizlilik Politikasının Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz bölümünde belirtildiği gibi bizimle iletişime geçin. Kişisel bilgilerinize erişim izni vermeden veya talebinizi yerine getirmeden önce kimliğinizi doğrulamak için adımlar atabiliriz. Yürürlükteki yasalar, belirli talepler üzerinde işlem yapmayı reddetmemize izin verebilir veya bunu gerektirebilir.

 

Üçüncü Taraf Web Sitelerine, Uygulamalara ve Diğer Özelliklere Bağlantılar

Siteler, kolaylık ve bilgi sağlamak amacıyla diğer web sitelerine, uygulamalara ve diğer özelliklere bağlantılar sağlayabilir. Bu bağlantılar bizden bağımsız olarak çalışabilir. Bağlantılı sitelerin ve özelliklerin kendi bildirimleri veya gizlilik politikaları olabilir ve bunları incelemenizi şiddetle öneririz. Bağlantılı herhangi bir web sitesi veya özellik bize ait olmadığı veya bizim kontrolümüzde olmadığı sürece, bu sitelerin veya özelliklerin içeriğinden, sitelerin veya özelliklerin kullanımından veya sitelerin veya özelliklerin gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.

 

Kişisel Bilgileri Nasıl Koruyoruz

Sağladığınız kişisel bilgileri kazara, yasa dışı veya yetkisiz imha, kayıp, değişiklik, erişim, ifşa veya kullanıma karşı korumak için tasarlanmış idari, teknik ve fiziksel önlemler alıyoruz.

 

Kişisel Bilgilerin Saklanması

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, yasa, yönetmelik veya sözleşme yükümlülükleri tarafından daha uzun bir saklama süresi gerekmedikçe, kişisel bilgileri bu Küresel Gizlilik Politikasında belirtilen amaçları yerine getirmek için gerekli olan süre boyunca saklarız.

 

Çocukların Kişisel Bilgileri

Siteler çocuklar için tasarlanmamıştır ve yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda ebeveyn izni olmadan çocuklardan bilerek çevrimiçi kişisel bilgi toplamıyoruz.

 

Küresel Gizlilik Politikamızdaki Güncellemeler

Bu Küresel Gizlilik Politikası, kişisel bilgi uygulamalarımızdaki değişiklikleri yansıtmak amacıyla periyodik olarak ve size önceden bildirimde bulunmaksızın güncellenebilir. Bildirimin en son ne zaman güncellendiğini bildirimin en üstünde belirteceğiz.

 

Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz

Bu Küresel Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, lütfen bize şu adresten e-posta gönderin: privacy@aqr.com.

 

Yerel Ülke ve Eyalet Ekleri

Ülke ve eyalete özgü bilgiler için lütfen aşağıdaki eklere bakın.

 

Ek A – Siteler

AQR Sitelerinin bir listesi www.aqr.com adresinde ve ilgili ülke sitelerinde bulunabilir.

 

Ek B – Çerez Bildirimi

Sitelerimizde kullandığımız çerezlerin bir listesi, Sitelerimizin alt araç çubuğundaki ("My AQR" bölümünde) "Cookie Settings" (Çerez Ayarları) bağlantısına giderek ve ardından ilgili kategorilerin altındaki "View Cookies" (Çerezleri Görüntüle) bağlantılarını takip ederek bulunabilir.

Seçimleriniz

Sitelerimizin bazılarında alt araç çubuğundaki "My AQR" bölümünde bulunan "Cookie Settings" (Çerez Ayarları) bağlantısına tıklayarak çerez tercihlerinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ardından mevcut kaydırıcıları "açık" veya "kapalı" olarak ayarlayabilir ve "Kaydet"e tıklayabilirsiniz. Ayarlarınızın geçerli olması için sayfanızı yenilemeniz gerekebilir.

Alternatif olarak, web tarayıcınızdaki uygun ayarları seçerek çerezlerin bilgisayarınıza indirilmesini durdurabilirsiniz. Çoğu web tarayıcısı, yeni çerezleri kabul etmeyi nasıl durduracağınızı, yeni bir çerez aldığınızda nasıl bilgilendirileceğinizi ve mevcut çerezleri nasıl devre dışı bırakacağınızı size söyleyecektir. Tarayıcınızın menüsündeki "yardım"a tıklayarak veya www.allaboutcookies.org veya www.aboutcookies.org adresini ziyaret ederek bunu kendi tarayıcınız için nasıl yapacağınızı öğrenebilirsiniz. Ancak, belirli çerezler olmadan Sitelerimizdeki tüm özelliklerden tam olarak yararlanamayabileceğinizi lütfen unutmayın.

Aşağıdaki harici bağlantılar, en yaygın tarayıcılar için çerezlerin nasıl yönetileceğini açıklayacaktır:

Tarayıcı tabanlı kontrollere ek olarak, https://youradchoices.com/ adresini ziyaret ederek üçüncü taraf çerezlerini yönetebilirsiniz.

Bize Ulaşın

Bu Çerez Bildirimi hakkında herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, lütfen bize şu adresten e-posta gönderin: privacy@aqr.com. 

AQR'nin kişisel bilgileri nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgi için lütfen Küresel Gizlilik Politikamızı okuyun.